Le Matricule des Anges, magazine littéraire

   Le mensuel de la littérature contemporaine
acheter le Matriculeabonnementoffrir un abonnementanciens numeros

Les articles       

Dix
de
Vladimir Radunsky
Seuil
10.00 €


Article paru dans le N° 062
Avril 2005

par M.P.

*

    Dix

Vladimir Radunsky est un drôle de tatou. Sur sa photo d'identité, il a l'allure d'un clown et l'apparence n'est pas trompeuse. Avec 10 (dix) il fait un album inattendu et amusant de bout en bout dont l'humour tient à la fois de l'exagération et du non-sens. Pour arriver à compter jusqu'à dix, le jeune lecteur devra en passer par l'incroyable histoire d'un couple de tatous amoureux fous. 10 (dix) est " une merveilleuse histoire " jalonnée par les hésitations de l'auteur et qui commence " avant que l'histoire commence ". Même si l'on pressent une fantaisie, il n'en demeure pas moins que cette histoire est très sérieusement structurée en deux parties avec un titre à chacun de ses chapitres composés de quelques lignes. Dans la première partie, à force de " jouer à s'attraper ", Madame Tatou finit par donner naissance à dix tatous d'un coup ! Le lecteur compte jusqu'à dix. Dans la seconde partie, ces naissances multiples sont fêtées tour à tour par les amis des parents qui apportent à chacun des nouveau-nés un cadeau. On compte alors encore jusqu'à dix... jusqu'à épuisement des amis !
L'Américain Vladimir Radunsky utilise avec brio la double page pour donner une dynamique d'ensemble à cet album. Ce format lui permet une liberté de composition inventive et réussie. Les pavés de texte très " appuyés " (typographie bâton en gras) sont inclus dans la page sans écraser les délicates illustrations (technique mixte : papiers découpés, pastels et grands aplats de couleur pour les fonds). Mais c'est surtout en variant les tonalités d'une page sur l'autre que l'auteur renforce le côté joyeux qu'inspire cet album.

10 (dix) de Vladimir Radunsky
Traduit de l'américain par Philippe Paringaux
Seuil, non paginé, 10 e

 Dix de Vladimir Radunsky

 

 

 

 

pub

 

© Le Matricule des Anges et ses rédacteurs

M.P.

accueil l Le Matricule l courrier l forum l l articles l auteurs l vidéos