Le Matricule des Anges, magazine littéraire

   Le mensuel de la littérature contemporaine
acheter le Matriculeabonnementoffrir un abonnementanciens numeros

Les articles       

La Ballade de Billie et Joe
de
Martin R. Dean
Circé
21.50 €


Article paru dans le N° 044
Mai-juillet 2003

par E.B.

*

   La Ballade de Billie et Joe

Sur la grande roue, Billie, grisée, rêve de s'envoler. Joe, en bas, regarde le vent soulever sa robe. Les voilà entraînés dans les feux d'une "passion maladive", qui explose en scènes érotiques. Tous deux rêvent de quitter le quotidien "comme des voleurs". Ce sera le Maroc, puis la fuite en Italie. Leur "ballade" à la Bonnie and Clyde les mène vers des horizons énigmatiques, où se mêlent conte, cinéma, tendresse et mélancolie.
Cette histoire d'amour moderne de Martin R. Dean, né à Bâle, étonne par la polyphonie de l'univers où elle se déroule : électricité des pistes de danse et des casinos, silence et lumière du désert, mystère d'une villa aux portes secrètes, morosité d'un deux-pièces... Cette polyphonie se retrouve aussi dans la narration : monologues intérieurs, récits de rêves et dialogues s'entremêlent sans distinction. Plus drôle, un motif traverse le roman : les chaussures. Sa répétition en fait un élément du code amoureux de Billie et Joe. Neuves ou "pleines de rides et de crevasses", "camarades inséparables", attentives "comme des oreilles", les chaussures semblent contenir tous leurs secrets. Un roman émouvant.

La Ballade de Billie et Joe
Martin R. Dean
Traduit de l'allemand par Sibylle Muller
Circé - 232 pages, 21,50 e

La Ballade de Billie et Joe de Martin R. Dean

 

 

 

 

pub

 

© Le Matricule des Anges et ses rédacteurs

E.B.

accueil l Le Matricule l courrier l forum l l articles l auteurs l vidéos