Le Matricule des Anges, magazine littéraire

   Le mensuel de la littérature contemporaine
acheter le Matriculeabonnementoffrir un abonnementanciens numeros

Les articles       

Demain sera un autre jour
de
Juan Carlos Onetti
Serpent à plumes (Le)
6.00 €


Article paru dans le N° 039
Juin-août 2002

par D.G.

*

    Demain sera un autre jour

Romancier et nouvelliste uruguayen né en 1908 et mort en 1994 (après un exil de vingt ans en Espagne), Juan Carlos Onetti a laissé une oeuvre abondante, couronnée par le prestigieux prix Cervantès en 1980. Ce florilège regroupe des nouvelles rédigées sur plus d'un demi-siècle -réédition augmentée de quatre textes inédits. Ces nouvelles majoritairement courtes ne sont pas toutes placées sous l'autorité d'une intrigue : certaines évoquent des moments très brefs, arrachés à des vies dont le lecteur ne sait rien. Mais l'ensemble s'inscrit dans un univers peu avenant, où il faut se méfier de tout le monde, à commencer par les proches (même les enfants semblent avoir été contaminés par cette société en pleine décadence), où la dignité humaine n'a plus vraiment cours (un homme invite des amis à assister à son suicide), et où la réalité escamote les rêves. Onetti nous laisse face à un monde gangrené, et dans une littérature élégante qui retient malheureusement trop peu.

Demain sera un autre jour
Juan Carlos Onetti
Traduit de l'espagnol par André Gabastou
150 pages, 6 euros

 Demain sera un autre jour de Juan Carlos Onetti

 

 

 

 

pub

 

© Le Matricule des Anges et ses rédacteurs

D.G.

accueil l Le Matricule l courrier l forum l l articles l auteurs l vidéos