Le Matricule des Anges, magazine littéraire

   Le mensuel de la littérature contemporaine
acheter le Matriculeabonnementoffrir un abonnementanciens numeros
Chroniques auteurs
Jacques Serena
Interviews
François Bon
Égarés oubliés
  #188

LITTÉRATURE ET TRADUCTION

Sommaire
Commander

L'année dernière à marée basse Dans l'espace vide du théâtre Le sourire qui mord Novembre-décembre 2017
 
 

Agenda du Matricule des Anges

Jusqu'au 26/11. À Bordeaux (et Nouvelle-Aquitaine), le 14e festival Lettres du monde (« Rêve général ! ») accueille Jean Hegland, Marcello Fois, Chrístos Ikonómou, Emmanuel Dongala, José Luis Zárate, Paolo Cognetti, Kamel Daoud, Antoine Choplin…

Jusqu'au 26/11. À Caen, les 26e Boréales mettent à l’honneur l’Islande, avec la présence des écrivains Jón Kalman Stefánsson, Audur Ava Ólafsdóttir, Katarina Mazetti, Ragnar Jónasson, Sjón et Sara Stridsberg.

Jusqu’au 14/01/18. Aux Sables-d’Olonne (85), rétrospective Gaston Chaissac (dessins, peintures, objets, correspondances), au musée de l’Abbaye Sainte-Croix.

Du 20/11 au 03/12. À Montauban (82) et sa région, Laurent Mauvignier est l’invité d’honneur du festival Lettres d’automne. Tables-rondes, lectures en scène, théâtre (´Une légère blessure´), cinéma (´Tout mon amour´, ´Minuit, l’engagement´…) arpenteront pendant quinze jours l’œuvre de l’auteur d’´Apprendre à finir.´ Laurent Mauvignier sera accompagné d’une trentaine d’écrivains, parmi lesquels Wajdi Mouawad, Lydie Salvayre, Eric Vuillard, Jean Hegland, réunis autour du thème « Devenir(s) » – lettresdautomne.org

Du 22 au 26/11. À Toulouse, le Marathon d’automne explore l’imaginaire allemand, en accueillant Wolfgang Hermann, David Wagner, Géraldine Schwarz, Kristine Bilkau… Gros plan sur les éditions Verticales.

Du 23 au 26/11. À Fontenay-le-Comte (85), 3e festival La mer est loin, avec Aude Seigne, Richard Morgiève, Joël Baqué, Blandine Rinkel, Brigitte Smadja, Pierric Bailly, Maryam Madjidi. Lecture musicale d’Alice Zeniter et Nathan Gabily. En ouverture, Julie Depardieu lira ´La France en automobile´ d’Edith Wharton.

Les 25 et 26/11. À Romorantin (41), le Salon de la poésie vivante accueille Abdellatif Laâbi, Guy Goffette, Julien Blaine, Tanella Boni, Edith Azam – caravanedespoetes.com

Jusqu’au 30/12. À Montricher (Suisse), exposition « Blaise Cendrars et Sonia Delaunay, la Prose du Transsibérien », livre-tableau fondateur de la modernité du XXe siècle. De sa genèse à sa réception – fondation Jan Michalski.

 

 

 

Chroniques auteurs
Eric Holder, Chloé Delaume, Dominique Fabre, Christian Prigent, Valérie Rouzeau, Jacques Serena, Antoine Emaz, François Salvaing...

L'année dernière à marée basse

Vous avez Jean Echenoz qui, dans son roman Cherokee, s'est amusé à piller éhontément Jean-Patrick Manchette (je ne suis pas entrain de balancer un ami, il s'en est beaucoup vanté lui-même). Vous avez François Bon qui dit en riant qu'il " sample " amicalement, de-ci, de-là, dans ses livres, un morceau d'Echenoz. Vous avez évidemment le grand Alain Bashung qui chante " l'année dernière à marée basse ", " excuse-moi part'naire ", " le long des golfes pas très clairs ", ou qui crie " alcaline, sur la plage ".
Et vous avez, par exemple, moi, qui emprunte à ce Bashung un couplet de son " Samuel Hall " pour le coller dans une de mes nouvelles, paroles signées Olivier Cadiot, et quand je vois Cadiot et lui en parle, il me répond avoir lui-même emprunté toutes ces phrases dans un vieux polar de Jim Thompson. Et il ne l'avoue certes pas : il le clame en riant. Lui qui, de toute façon, nous sort carrément des livres de matériaux 100 % recyclés. Du genre épouvantail. Lui qui est de ceux qui savent qu'une même chose, dans un tout autre contexte, est une tout autre chose.

Jacques Serena
Le Matricule des Anges n° 056
© Le Matricule des Anges et ses rédacteurs
lire la suite...

 

 

Quelle critique littéraire attendez-vous?

Lire tous les avis
Donnez votre avis


Archives du Matricule des Anges *

Accès gratuit aux abonnés de la revue papier ou PDF : utilisez le formulaire ci-dessous, vous recevrez vos codes d'accès.

Inscription : abonnez-vous aux archives pour un an, un mois.
Essai : cliquer sur Dominique Mainard ou L'Arpenteur. Ou sur la liste des auteurs et des éditeurs disponibles.
Abonnés, pour accéder aux archives, cliquez sur tous les auteurs ou tous les éditeurs.
Abonnés PDF cliquez ici chaque mois.

Dossiers auteurs     
Dominique Mainard   tous les auteurs
Tout ce que vous voulez savoir sur un écrivain! Des dossiers complets sur les auteurs importants : biographie, interviews, bibliographie, critiques. L'idéal pour faire le tour d'une œuvre. Un outil pour les professionnels du livre.

Dossiers éditeurs
L'Arpenteur  tous les éditeurs
Depuis 1992, Le Matricule des anges a exploré le travail de plus de 130 éditeurs. Reportages, interviews, carte d'identité. Une sélection de leur production vous est proposée pour chacun.


Intemporels
Jacques Yonnet
Portraits
Angel Wagenstein
En lisant
Anne Godard
Raymond Federman
Christian Garcin
Eugène Savitzkaya

Chroniques Lmda
Philippe Labro 
Popol et Virginie
Le patois c'est moi
Au milieu suinte une rivière
Se relever huit, s'avachir neuf

Révolutions
Daniel Labedan
Revanche

Angel Wagenstein
La cour des miracles Mémorialiste au goût bulgare
 
S'abonner

Offre parrainage

Anciens numéros

Où trouver le Matricule (réactualisé)

Adhérer au Club des Anges, lettre d'informations (gratuit)



António Lobo Antunes


Franck Venaille

???