La rédaction Catherine Simon
Articles
Karen Blixen, en blanc sans noir
La vie africaine au Kenya – un flambloyant échec – de l’écrivaine danoise (1885-1962), racontée par son biographe.
Karen Blixen, célèbre grâce à son livre La Ferme africaine, paru en 1937, est devenue, cinq décennies plus tard, carrément iconique grâce à Sydney Pollack et à Meryl Streep, personnage central d’Out of Africa, film sorti sur les écrans en 1985. Une icône ambiguë, mais une icône quand même. L’habile et plantureuse biographie que lui consacre son compatriote, Tom Buk-Swienty, vient compléter un tableau, plutôt glamour, du Kenya colonial et de son héroïne danoise.
Ce gros pavé se lit (presque) d’un trait, tant le récit, sagement chronologique et truffé d’une avalanche de photos noir et...
Un éditeur
D’une rive à l’autre
Fondées à Tunis et consacrées à la littérature de langue française, les éditions Elyzad cherchent à valoriser les échanges entre le Nord et le Sud. Un balcon pour le Maghreb, l’Afrique et le monde méditerranéen.
La meilleure situation familiale pour une femme arabe (…), la plus libre en tout cas dans ce système patriarcal, c’est veuve », assure la prénommée Tania, dans L’Esprit de famille, 77 positions libanaises. Ce recueil de témoignages, transcrits par François Beaune, inaugure la collection « Histoires vraies de Méditerranée », lancée fin février, à Tunis, par la maison d’édition Elyzad....
Jeunesse en fuite
Les pérégrinations de deux orphelins à travers la Moldavie par le grinçant Savatie Baştovoi.
Dans une autre vie, quand le petit Baştovoi était lycéen et portait le prénom de Stefan, un enseignant eut la méchante idée de le faire interner dans un hôpital psychiatrique – cela se passait dans la Moldavie soviétique, avant la chute de l’URSS. De cette expérience peu radieuse, le jeune homme tira un recueil de poèmes, Un Valium pour Dieu (non traduit) et le premier roman qu’il publia,...
Obock de Jean-Jacques Salgon
C’est avec la curiosité du pèlerin, qui, contrairement aux missionnaires, voyage « pour aller visiter ce qui n’existait plus », que l’écrivain Jean-Jacques Salgon a eu la facétieuse idée, il y a deux ans, de partir du côté de la mer Rouge, sur les traces d’Arthur Rimbaud et de Paul Soleillet. Lequel, pour vous et moi, demeure un parfait inconnu, nous sommes d’accord. Sauf qu’à l’époque où les...
Né un mardi d’Elnathan John
Rayon littérature, le Nigeria est une terre bénie. Le premier roman d’Elnathan John, ovationné à sa sortie (2015), en donne une nouvelle preuve : contrairement aux Chimamanda Ngozi Adichie et autres Wole Soyinka – pour ne citer que les plus célèbres de ses compatriotes du sud –, l’auteur de Né un mardi, qui vit en Allemagne, a vu le jour à Kaduna, dans le nord du Nigeria, zone immense,...