auteur Maya Abu Al-Hayyat
Ouvrage chroniqué
Robes d’intérieur et guerres
de
Maya Abu Al-Hayyat
2024
Extraits de recueils encore inédits en français, les textes de Maya Abu-Alhayyat nous restituent la réalité quotidienne des Palestiniens.
Claire et simple, telle est la voix qui évoque ici le cœur d’un quotidien traversé par la guerre et la menace toujours latente de la violence meurtrière. Pourtant, cette voix qui énonce le plus sombre, n’en impose pas moins sa douceur. C’est celle de Maya Abu-Alhayyat, romancière, poète et traductrice palestinienne. Née en 1980 à Beyrouth, elle vit à présent à Jérusalem et dirige depuis 2013 le Palestine Writing Workshop, une institution dédiée à la lecture. Ses textes poétiques ont été traduits en plusieurs langues et notamment publiés dans des revues anglo-saxonnes. Le choix de poèmes...